達夫尼與克羅伊：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2021年1月29日 (五) 15:52的版本

《達夫尼與克羅伊》（法語：Daphnis et Chloé）乃莫里斯·拉威爾根據同名音樂劇所作之芭蕾舞曲。該曲之芭蕾舞音樂，以古希臘詩人朗高斯的《達夫尼與克羅伊》全三場組成作品為基礎，並由俄羅斯芭蕾舞團於1912年在薩特蕾歌劇院作巴黎首演。而拉威爾本人亦從芭蕾舞音樂摘錄了一部分，改寫為第1號組曲與第2號組曲，並分別在1911年及1913年首演。

背景

1909年，迪亞基勒夫帶領的俄羅斯芭蕾舞團在巴黎之表演取得重大的成功。為向著該成功進發，迪亞基勒夫遂委託新潮作曲家新作芭蕾舞音樂，拉威爾身在此列。據拉威爾所撰的信中提到，同年6月他已經跟芭蕾舞團老師米歇爾·弗金（英语：Michel Fokine）商討關於該劇之大綱。寫作期間，拉威爾的音樂設計與委託方的要求有所扞格，拖延了整體進度^[1]。經過許多波折，作品在1912年4月5日完成^[2]。對於創作理念，拉威爾表示^[2]：

當我寫作這部作品時，我意圖完成一幅大規模的音樂性壁畫，除了具有古樸趣味外，幾乎接近十八世紀末法國畫家所表現的繪畫性，也用心去呈現幻想中的希臘神話。

初演

全曲—1912年6月8日，於巴黎薩特蕾歌劇院首演，由皮埃爾·蒙度（法语：Pierre monteux）指揮。由俄羅斯芭蕾舞團演出，其他成員包括米歇爾·弗金（排舞），雷昂·帕克斯特（美術及服裝），瓦斯拉夫·尼金斯基（飾達夫尼），達瑪拉·卡爾薩維納（飾克羅伊）。
第一組曲—1911年4月3日、嘉貝爾·佩爾尼指揮科倫管弦樂團。
日本首演（第二組曲）—1941年6月5日、約瑟夫·魯森斯道克指揮NHK交響樂團。

演出的反應不甚正面，拉威爾本人亦認為作品中音樂的部分更重於舞蹈^[1]^{[註 1]}，後來將之改寫為第1號、第2號管弦樂組曲（作品號M. 57a/b），又以第2號更受到好評。

出版

劇情

《達芙尼與克羅伊》原本是朗高斯的田園牧歌式小說，描寫萊斯博斯島上，牧羊人達夫尼與牧羊女克羅伊的愛情故事，弗金與拉威爾共同編寫的本作，則是根據羅馬小說《達芙尼與克羅伊的田園故事》改編而成。

第一部分：麵包神與眾美少女們之祭壇前

眾人向山河女神寧芙（Nymph）做舞蹈禮拜，期間達夫尼與追求者發生了衝突，雙方以克羅伊的芳心為籌碼進行筆試，達夫尼獲勝。此時海盜來襲，克羅伊被擄，達夫尼因絕望而昏厥過去。在「夜曲」中，三尊河川女神的雕像化為人形，將達夫尼抬進洞裏，並向牧神潘（Pan）求救，這時遠處傳來人聲合唱。

第二部分：海盜布魯艾希斯之陣營

此時，海盜們在岩島上跳著戰舞（Danse guerriere），慶祝勝利。首領布魯艾希斯（Bryaxis）命令俘虜克羅伊舞蹈以取悅眾人，克羅伊假意順從，欲趁勢脫逃，不過沒有成功。這時，天上降下一道刺眼的光芒，無法計數的山羊團團圍住海盜，巨大的潘神幻影出現，並怒目瞪視海盜們，布魯艾希斯見狀立即釋放了克羅伊。

第三部分：祭壇前

達夫尼熟睡在河川女神的洞窟前，在破曉的牧羊人笛聲中，克羅伊被牧羊女簇擁前來，兩人重逢。事實上，牧神因愛慕河神西琳克絲（Syrinx），才答應了救援請求。而達、克正象徵著牧神、河神在現實中的結合。「默劇」一段，即達、克兩人詮釋牧神、河神的愛情故事。在最後的獻祭儀式上，達夫尼重立誓言，在「群舞」（Danse générale）中眾人共舞，故事迎來美好的結局。

分析

全曲約50至55分鐘。

編制

原作的樂隊編制如下：

木管
- 短笛
- 長笛：2（其一兼第二短笛）
- 中音長笛
- 雙簧管：2
- 英國管
- E♭調單簧管
- B♭調單簧管：2
- 低音單簧管
- 低音管：3
- 倍低音管

銅管
- 圓號：4
- 小號：4
- 長號：3
- 大號

定音鼓
擊樂：鑼、風聲器、三角鐵、大鼓、小鼓、響板、鈴鼓、鋼片琴、古鈸、鈸、懸鈸、鐵琴

豎琴：2
鋼片琴
弦樂器

無言的合唱團

依照工具書《管弦樂作品手冊》指示，上述之配器可簡記為"=4 *3 =4 *4—4 4 3 1—tmp+8—2hp, cel—str"^[3]。

說明

組曲

第1號組曲

第2號組曲

黎明（Lever de jour）
啞劇（Pantomime）
群舞（Danse générale）

評價

法國詩人柯克圖：「《達芙尼與克羅伊》吸引我們的地方，就是音樂中前所未有的組合，對我們而言，就像是隕石從遙不可解的行星那裏，墜落到我們心中一般。」^[2]

註釋

^ 拉威爾將之稱為「舞蹈交響曲」（Symphonie chorégraphique）。

參考資料

參照

^ ^1.0 ^1.1 拉威爾的《達夫尼與克羅埃組曲》. 2008-02-27 [2021-01-29].
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 達芙尼與克羅伊 (Daphnis et Chloé). 2011-06-23 [2021-01-29].
^ Daniels, David. ORCHESTRAL MUSIC: A Handbook. 3rd ed. Lanham: Scarecrow Press, Inc. 1996: 326. ISBN 0-8108-3228-3.

參見

外部連結

[3] 拉威爾將之稱為「舞蹈交響曲」（Symphonie chorégraphique）。

[koong-1] 1.0 ^1.1 拉威爾的《達夫尼與克羅埃組曲》. 2008-02-27 [2021-01-29].

[orada-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 達芙尼與克羅伊 (Daphnis et Chloé). 2011-06-23 [2021-01-29].

[4] Daniels, David. ORCHESTRAL MUSIC: A Handbook. 3rd ed. Lanham: Scarecrow Press, Inc. 1996: 326. ISBN 0-8108-3228-3.

[1]

[2]

[註 1]

[3]

@@ 第4行： / 第4行： @@
 |2=zh-hans:克罗埃;zh-hant:克羅伊;
 }}
-[[File:Harvard Theatre Collection - Fokine, MS Thr 414.2 (44).jpg|thumb|[[Michel Fokine]], ''Daphnis et Chloé'', c. 1910]]
+[[File:Harvard Theatre Collection - Fokine, MS Thr 414.2 (44).jpg|thumb|{{link-en|米歇爾·弗金|Michel Fokine}}（1910年）]]
-'''達夫尼與克羅伊'''（{{lang-fr|'''Daphnis et Chloé'''}}）乃[[莫里斯·拉威爾]]根據同名音樂劇所作之[[芭蕾舞]]曲。該曲之芭蕾舞音樂，以[[古希臘]]詩人朗高斯（Longus）的『達夫尼與克羅伊』全三場組成作品為基礎，並由[[俄羅斯芭蕾舞團]]於1912年在薩特蕾歌劇院作[[巴黎]]首演。而拉威爾本人亦從芭蕾舞音樂摘錄了一部分，並分別在1911年及1913年首演第一組曲與第二組曲。
+《'''達夫尼與克羅伊'''》（{{lang-fr|'''Daphnis et Chloé'''}}）乃[[莫里斯·拉威爾]]根據同名音樂劇所作之[[芭蕾舞]]曲。該曲之芭蕾舞音樂，以[[古希臘]]詩人[[朗格斯|朗高斯]]的《達夫尼與克羅伊》全三場組成作品為基礎，並由[[俄羅斯芭蕾舞團]]於1912年在薩特蕾歌劇院作[[巴黎]]首演。而拉威爾本人亦從芭蕾舞音樂摘錄了一部分，改寫為[[達夫尼與克羅伊#第1號組曲|第1號組曲]]與[[達夫尼與克羅伊#第2號組曲|第2號組曲]]，並分別在1911年及1913年首演。
 == 背景 ==
-年，[[谢尔盖·达基列夫|迪亞基勒夫]]帶領的俄羅斯芭蕾舞團在巴黎之表演取得重大的成功。為向著該成功進發，迪亞基勒夫遂委託新潮[[作曲家]]新作芭蕾舞音樂，拉威爾身在此列。據拉威爾所撰的信中提到，同年6月他已經跟芭蕾舞團老師{{link-en|米歇爾·弗金|Michel Fokine}}商討關於該劇之大綱。
+年，[[谢尔盖·达基列夫|迪亞基勒夫]]帶領的俄羅斯芭蕾舞團在巴黎之表演取得重大的成功。為向著該成功進發，迪亞基勒夫遂委託新潮[[作曲家]]新作芭蕾舞音樂，拉威爾身在此列。據拉威爾所撰的信中提到，同年6月他已經跟芭蕾舞團老師{{link-en|米歇爾·弗金|Michel Fokine}}商討關於該劇之大綱。寫作期間，拉威爾的音樂設計與委託方的要求有所扞格，拖延了整體進度<ref name=koong>{{Cite web|title=拉威爾的《達夫尼與克羅埃組曲》|url=http://blog.udn.com/cherylcshome/1650761|accessdate=2021-01-29|date=2008-02-27}}</ref>。經過許多波折，作品在1912年4月5日完成<ref name=orada>{{Cite web|title=達芙尼與克羅伊 (Daphnis et Chloé)|url=http://orfeoadagio.blogspot.com/2011/06/daphnis-et-chloe.html|accessdate=2021-01-29|date=2011-06-23}}</ref>。對於創作理念，拉威爾表示<ref name=orada/>：
+{{quotation|當我寫作這部作品時，我意圖完成一幅大規模的音樂性壁畫，除了具有古樸趣味外，幾乎接近十八世紀末法國畫家所表現的繪畫性，也用心去呈現幻想中的希臘神話。}}
 === 初演 ===
@@ 第15行： / 第17行： @@
 * 第一組曲—1911年4月3日、[[嘉貝爾·佩爾尼]]指揮科倫管弦樂團。
 * 日本首演（第二組曲）—1941年6月5日、[[約瑟夫·魯森斯道克]]指揮[[NHK交響樂團]]。
+演出的反應不甚正面，拉威爾本人亦認為作品中音樂的部分更重於舞蹈<ref name=koong/>{{notetag|拉威爾將之稱為「舞蹈交響曲」（Symphonie chorégraphique）。}}，後來將之改寫為第1號、第2號管弦樂組曲（作品號M. 57a/b），又以第2號更受到好評。
 === 出版 ===
 {{expand section}}
+== 劇情 ==
+《達芙尼與克羅伊》原本是[[朗格斯|朗高斯]]的田園牧歌式小說，描寫[[莱斯沃斯岛|萊斯博斯島]]上，牧羊人達夫尼與牧羊女克羅伊的愛情故事，弗金與拉威爾共同編寫的本作，則是根據羅馬小說《達芙尼與克羅伊的田園故事》改編而成。
+;第一部分：麵包神與眾美少女們之祭壇前
+眾人向山河女神寧芙（Nymph）做舞蹈禮拜，期間達夫尼與追求者發生了衝突，雙方以克羅伊的芳心為籌碼進行筆試，達夫尼獲勝。此時海盜來襲，克羅伊被擄，達夫尼因絕望而昏厥過去。在「夜曲」中，三尊河川女神的雕像化為人形，將達夫尼抬進洞裏，並向牧神潘（Pan）求救，這時遠處傳來人聲合唱。
+;第二部分：海盜布魯艾希斯之陣營
+此時，海盜們在岩島上跳著戰舞（Danse guerriere），慶祝勝利。首領布魯艾希斯（Bryaxis）命令俘虜克羅伊舞蹈以取悅眾人，克羅伊假意順從，欲趁勢脫逃，不過沒有成功。這時，天上降下一道刺眼的光芒，無法計數的山羊團團圍住海盜，巨大的潘神幻影出現，並怒目瞪視海盜們，布魯艾希斯見狀立即釋放了克羅伊。
+;第三部分：祭壇前
+達夫尼熟睡在河川女神的洞窟前，在破曉的牧羊人笛聲中，克羅伊被牧羊女簇擁前來，兩人重逢。事實上，牧神因愛慕河神西琳克絲（Syrinx），才答應了救援請求。而達、克正象徵著牧神、河神在現實中的結合。「默劇」一段，即達、克兩人詮釋牧神、河神的愛情故事。在最後的獻祭儀式上，達夫尼重立誓言，在「群舞」（Danse générale）中眾人共舞，故事迎來美好的結局。
 == 分析 ==
@@ 第23行： / 第39行： @@
 === 編制 ===
+原作的樂隊編制如下：
 {{multicol}}
 * 木管
@@ 第54行： / 第71行： @@
 依照工具書《管弦樂作品手冊》指示，上述之配器可簡記為"=4 *3 =4 *4—4 4 3 1—tmp+8—2hp, cel—str"<ref>{{Cite book|title=''ORCHESTRAL MUSIC: A Handbook.''|last=Daniels|first=David|publisher=Scarecrow Press, Inc.|year=1996|isbn=0-8108-3228-3|location=Lanham|pages=326|edition=3rd ed.}}</ref>。
-=== 樂曲大綱 ===
+=== 說明 ===
-;第一部分：麵包神與眾美少女們之祭壇前
-* 前奏－宗教性舞蹈
-* 眾人跳舞之情景
-;第二部分：海盜布魯艾希斯之陣營
 {{expand section}}
+== 組曲 ==
-;第三部分（與第一部分相同）：祭壇前方
+=== 第1號組曲 ===
 {{expand section}}
-=== 組曲大綱 ===
+=== 第2號組曲 ===
+#黎明（Lever de jour）
-{{expand section}}
+#啞劇（Pantomime）
+#群舞（Danse générale）
+== 評價 ==
+* 法國詩人[[让·谷克多|柯克圖]]：「《達芙尼與克羅伊》吸引我們的地方，就是音樂中前所未有的組合，對我們而言，就像是隕石從遙不可解的行星那裏，墜落到我們心中一般。」<ref name=orada/>
+== 註釋 ==
+{{notefoot}}
 == 參考資料 ==
@@ 第77行： / 第98行： @@
 == 外部連結 ==
 * {{IMSLP|work=Daphnis et Chloé (Ravel, Maurice)|cname=達夫尼與克羅伊}}
+* {{IMSLP|work=Daphnis et Chloé Suite No.1 (Ravel, Maurice)|cname=達夫尼與克羅伊 (第1號組曲)}}
+* {{IMSLP|work=Daphnis et Chloé Suite No.2 (Ravel, Maurice)|cname=達夫尼與克羅伊 (第2號組曲)}}
-[[Category:1909年樂曲]]
-[[Category:莫里斯·拉威爾作品]]
 {{Maurice Ravel}}
 {{Authority Control}}
+[[Category:1909年樂曲]]
+[[Category:莫里斯·拉威爾作品]]