威廉·肯普夫：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
交互式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Wolfch（留言 | 贡献）
延伸确认用户
158,639次编辑
无编辑摘要
→‎top：​ 已有來源 移除unreferenced模板
标签：2017年版源代码编辑
（未显示同一用户的2个中间版本）
第1行： 第1行：
{{unreferenced|time=2015-08-10T01:36:04+00:00}}
{{Infobox musical artist
{{Infobox musical artist
| Name = 威廉·肯普夫
| Name = 威廉·肯普夫<br/>Wilhelm Kempff
| Img = Wilhelm_Kempff.jpg
| Img = Wilhelm_Kempff.jpg
| Img_capt =
| Img_capt =
| Background = classical_ensemble
| Background =
| Birth_name = 威廉·沃爾特·弗里德里希·肯普夫
| Birth_name =
| alias =
| alias =
| Born = {{birth date|1895|11|25}}<br>[[于特博格|於特博格]](Jüterbog) [[德國]]
| Born = {{birth date|1895|11|25}}<br/>{{GER}}[[于特博格]]
| Origin = {{flagicon|Germany}} 於特博格(Jüterbog) [[德國]]
| Origin = {{GER}}[[于特博格]]
| Died = {{death date and age|1991|5|23|1895|11|25}}<br>[[波西塔諾]](Positano) [[義大利]]
| Died = {{death date and age|1991|5|23|1895|11|25}}<br/>{{ITA}}[[波西塔諾]]
| Instrument = [[鋼琴]]
| Instrument = [[鋼琴]]
| Genre = [[古典音樂]]
| Genre = [[古典音樂]]
第16行： 第15行：
| Years_active =
| Years_active =
}}
}}
'''威廉·沃爾特·弗里德里希·肯普夫''' (Wilhelm Walter Friedrich Kempf) ({{bd|1895年|11月25日|1991年|5月23日|catIdx=Kempff, Wilhelm}})是世界有名的[[德國]][[鋼琴]]大師以及[[作曲家]]。雖然肯普夫的演繹對象包括[[巴赫]]、[[弗蘭茲·李斯特]]、[[蕭邦]]、[[約翰內斯·布拉姆斯]]、[[羅伯特·舒曼]]等人，但其最為樂迷所推崇的則是他對於[[貝多芬]]與[[弗朗茨·舒伯特]]的詮釋，舒伯特全部的奏鳴曲作品，肯普夫有至少一次的錄音作品，贝多芬钢琴奏鸣曲全集则留下了三套录音，后两套现在仍然是公认的权威演绎。


{{portal|古典音樂}}
'''肯普夫'''在1895 年出生在[[布蘭登堡]]，父親是皇家音樂總監兼聖尼可拉教堂的管風琴家，他的祖父也是個管風琴家，兄弟後來成為一所教堂的音樂總監。肯普夫由父親啟蒙學習鋼琴，九歲進入柏林高等音樂學校分別師從[[巴特]]（Karl Heinrich Barth）與[[卡恩]]（Robert Kahn）學習鋼琴和作曲，1916年在個人第一場演出中同時演奏鋼琴與[[管風琴]]，1917年以鋼琴演奏與作曲得到柏林市頒發的孟德爾頌獎，包括[[貝多芬]]《漢馬克拉維奏鳴曲》和[[布拉姆斯]]《[[帕格尼尼變奏曲]]》，迅速在歐洲等地馳名，1918年首度與[[柏林愛樂]]合作，1924年到29年出任德國斯圖嘉特音樂學校校長。1936 年至 1979 年間，他在[[日本]]舉辦了 10 場演奏會，1951 年和 1964 年分別在[[倫敦]]和[[紐約]]第一次亮相，1981 年最後一次在[[巴黎]]公開演出，後因健康問題（[[帕金森氏症]]）退休。95 歲去世於[[波西塔諾]]，留下 5 個孩子。


'''威廉·沃爾特·弗里德里希·肯普夫'''（{{lang-de|'''Wilhelm Walter Friedrich Kempff'''}}，{{bd|1895年|11月25日|1991年|5月23日|catIdx=Kempff, Wilhelm}}），[[德國]]鋼琴家、作曲家。
在演奏生涯最後幾年裡，肯普夫的曲目多以德國古典與浪漫派作品為重心，特別是貝多芬的作品。除了[[獨奏]]，肯普夫也從事教學、創作與[[室內樂]]演出，[[曼紐因]]、[[亨利克·謝林]]和[[羅斯特羅波維奇]]等人都是他的搭檔。1931年到41年間，肯普夫與[[費雪]]等人在[[波茨坦]]的暑期高級班裡擔任教授，戰後還曾經主持過貝多芬[[鋼琴]]作品講座，因此許多後輩傑出[[鋼琴家]]都接受過肯普夫的指導。


肯普夫被廣泛認為是德國曲目的重要詮釋手，以及歷史上最重要的鋼琴家之一<ref>Joachim Kaiser, David Wooldridge (translator), George Unwin (translator). ''Great Pianists of Our Time''. New York: Herder and Herder. 1971. {{OCLC|235884}}.</ref>。其演繹對象包括[[约翰·塞巴斯蒂安·巴赫|巴赫]]、[[李斯特·费伦茨|李斯特]]、[[弗雷德里克·肖邦|蕭邦]]、[[约翰内斯·勃拉姆斯|布拉姆斯]]、[[罗伯特·舒曼|舒曼]]等人，但其最為樂迷所推崇的則是他的[[路德维希·范·贝多芬|貝多芬]]、[[弗朗茨·舒伯特|舒伯特]]全本鋼琴奏鳴曲的錄音<ref name=NYTimes>{{cite news|title=Wilhelm Kempff Is Dead at 95|newspaper=[[纽约时报|The New York Times]]|date=1991-05-25|url=https://www.nytimes.com/1991/05/25/arts/wilhelm-kempff-is-dead-at-95-german-was-romantic-pianist.html|accessdate=2010-05-09}}</ref><ref>''Schubert Complete Piano Sonatas'', Deutsche Grammophon 9-LP set, 1976.</ref>。
鋼琴家[[布倫德爾]]評論肯普夫「彈奏中充滿感情……有賴於他演奏管風琴養成的正確呼吸法，你一定能從他的音樂中得到未曾聽過的東西。」他大力稱讚肯普夫是同行中「最有節奏感」的一名，布蘭德爾也協助菲利普唱片精選 “Great Pianists of the 20th Century” 中肯普夫的部分。

== 生平 ==
肯普夫出生於[[勃兰登堡|布蘭登堡州]][[于特博格]]<ref name=NYTimes/>，而後在[[波茨坦]]成長。他由父親啟蒙學習鋼琴，九歲進入[[柏林汉斯·艾斯勒音乐学院|柏林音樂院]]，從{{link-de|卡爾·海因里希·巴特|Karl Heinrich Barth}}學習鋼琴，並與{{tsl|de|Robert Kahn|羅伯特·卡恩 (作曲家)|羅伯特·卡恩}}學習作曲<ref name=NYTimes/>。1917年的一次演奏會，演奏貝多芬《漢馬克拉維》奏鳴曲和布拉姆斯《[[帕格尼尼主題變奏曲 (布拉姆斯)|帕格尼尼變奏曲]]》<ref name=NYTimes/>，迅速在歐洲等地馳名。1918年首度與[[柏林愛樂]]合作，1936–1979年間，他在[[日本]]舉辦了十場演奏會，1951年和1964年分別在[[倫敦]]和[[紐約]]第一次亮相。

演奏外，肯普夫也從事教學、創作與[[室內樂]]演出，[[耶胡迪·梅纽因]]、[[亨利克·谢林]]、[[姆斯季斯拉夫·列奥波尔多维奇·罗斯特罗波维奇]]、[[沃爾夫岡·施奈德漢]]等人都是他的搭檔。1924–29年間，出任{{link-de|斯圖嘉特音樂院|Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart}}校長。1931年到41年間，肯普夫與[[艾德溫·費雪]]等人在波茨坦[[大理石宮]]的暑期高級班裡擔任教授。1957年，肯普夫在[[波西塔諾]]創辦了「奧菲歐基金會」（Fondazione Orfeo，今為「肯普夫藝術基金會」），專門從事貝多芬鋼琴作品的講學，許多後輩鋼琴家在此接受過肯普夫的指導{{efn|肯普夫本人在波西塔諾一年一會的講學一直持續到1982年為止。在他過世後，Gerhard Oppitz{{譯名請求}}接替了這個講座的教學責任（1992–95年），而後則是John O'Conor{{譯名請求}}（2011年止）以及Bernd Goetzke{{譯名請求}}（2013年迄今），都是與肯普夫以及其基金會有著密切連結，深刻了解其理念的傑出鋼琴家。}}。受他指導的鋼琴家包括：Jörg Demus{{譯名請求}}、[[內田光子]]、İdil Biret{{譯名請求}}等人<ref>''88 notes pour piano solo'', Jean-Pierre Thiollet, Neva Ed., 2015, p. 340. {{ISBN|978 2 3505 5192 0}}</ref>。

在演奏生涯最後幾年裡，肯普夫的曲目多以德國古典與浪漫派作品為重心，特別是貝多芬的作品。1981年最後一次在[[巴黎]]公開演出，後因健康問題（[[帕金森氏症]]）退休。

1991年5月23日，肯普夫逝世於波西塔諾，享年95。

== 作品 ==
=== 商業錄音 ===
肯普夫的舒伯特特別值得一書，雖然他僅灌錄舒伯特完筆的作品（有意不演奏舒伯特的殘篇、未完成作品等），但對於此前未受重視的舒伯特作品而言，正是由於他的演奏而重新獲得能見度。在貝多芬方面，肯普夫留下三套全本鋼琴奏鳴曲錄音{{efn|五〇年代單聲道錄音（全卅二首），六〇年代立體聲錄音（全本），以及更早期蟲膠唱片年代的錄音（1926–45年期間，部分曲目未灌錄）。}}，並兩次錄製所有的鋼琴協奏曲{{efn|皆與[[柏林爱乐乐团]]合作，五〇年代版本的指揮是Paul van Kempen{{譯名請求}}，六〇年代則由Ferdinand Leitner{{譯名請求}}指揮。}}。

其他的錄音還有舒曼、勃拉姆斯、莫扎特、巴赫、李斯特、蕭邦等。
{{expand list}}

=== 作曲 ===
作曲家肯普夫的活動較不為人所曉，他筆下的作品種類眾多，包括四部歌劇、聲樂套曲、交響曲、鋼琴協奏曲、小提琴協奏曲，以及為鋼琴獨奏或室內樂的小型作品等等{{efn|詳見肯普夫的日語維基條目，由於他在日本的評價甚高，樂迷對其作品也有更為詳盡的整理。}}。

=== 著作 ===
* 自傳：''Unter dem Zimbelstern: Jugenderinnerungen eines Pianisten'' (Under the Cymbal Star: The Development of a Musician). Laaber: Laaber Verlag, 1978.

== 評價 ==
肯普夫的演奏相當重視抒情和自發性的情感，可見於感受較私密的樂段。但大致說來，他的彈性速度較少，其詮釋仍屬穩重。[[阿尔弗雷德·布伦德尔]]評論肯普夫「彈奏中充滿感情……有賴於他演奏管風琴養成的正確呼吸法，你一定能從他的音樂中得到未曾聽過的東西。」<ref>語出布伦德尔著作''The Veil of Order''（Faber，2002年）。</ref>他大力稱讚肯普夫是同行中「最有節奏感」的一名。

== 個人生活 ==
肯普夫的父親是波茨坦的皇家音樂總監，並兼任聖尼可拉教堂的管風琴家，他的祖父也是一位管風琴家，哥哥{{link-de|格奧爾格·肯普夫|Georg Kempff}}後來則成為[[埃朗根-纽伦堡大学]]的教堂音樂指導。肯普夫與妻子結縭於1926年，身後有七名子女<ref name=NYTimes/>。

== 軼事 ==
* [[阿圖爾·施納貝爾]]是公認的貝多芬權威，在三〇年代開始灌錄他的貝多芬全本奏鳴曲，當時他曾告訴合作的EMI：若我（施納貝爾）因故沒有完成這個錄音，你們應該請肯普夫來把它完成。
* 肯普夫曾經在芬蘭為[[让·西贝柳斯|西貝流士]]演奏《漢馬克拉維》的慢板樂章，後者評價他「並不是以鋼琴家的姿態，而是以人的方式在演奏。」<ref>''Complete Beethoven Sonatas''，小冊文字</ref>

== 注釋 ==
{{notelist}}

== 參考資料 ==
;參照
{{reflist}}

== 外部連結 ==
{{commons category-inline|Wilhelm Kempff}}
* {{Discogs artist|157707}}


{{Authority control}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Kempff, Wilhelm}}
{{DEFAULTSORT:Kempff, Wilhelm}}


[[Category:古典钢琴家|K]]
[[Category:德國鋼琴家]]
[[Category:德國鋼琴家]]
[[Category:柏金遜症患者]]
[[Category:柏金遜症患者]]

2020年9月30日 (三) 18:22的版本

威廉·肯普夫
Wilhelm Kempff
艺人或艺术家
出生(1895-11-25)1895年11月25日
 德國于特博格
逝世1991年5月23日(1991歲—05—23)（95歲）
 義大利波西塔諾
职业鋼琴家
音乐类型古典音樂
演奏乐器鋼琴
出道地点 德國于特博格

威廉·沃爾特·弗里德里希·肯普夫（德語：Wilhelm Walter Friedrich Kempff，1895年11月25日—1991年5月23日），德國鋼琴家、作曲家。

肯普夫被廣泛認為是德國曲目的重要詮釋手，以及歷史上最重要的鋼琴家之一[1]。其演繹對象包括巴赫、李斯特、蕭邦、布拉姆斯、舒曼等人，但其最為樂迷所推崇的則是他的貝多芬、舒伯特全本鋼琴奏鳴曲的錄音[2][3]。

生平

肯普夫出生於布蘭登堡州于特博格[2]，而後在波茨坦成長。他由父親啟蒙學習鋼琴，九歲進入柏林音樂院，從卡爾·海因里希·巴特（德语：Karl Heinrich Barth）學習鋼琴，並與羅伯特·卡恩（德语：Robert Kahn）學習作曲[2]。1917年的一次演奏會，演奏貝多芬《漢馬克拉維》奏鳴曲和布拉姆斯《帕格尼尼變奏曲》[2]，迅速在歐洲等地馳名。1918年首度與柏林愛樂合作，1936–1979年間，他在日本舉辦了十場演奏會，1951年和1964年分別在倫敦和紐約第一次亮相。

演奏外，肯普夫也從事教學、創作與室內樂演出，耶胡迪·梅纽因、亨利克·谢林、姆斯季斯拉夫·列奥波尔多维奇·罗斯特罗波维奇、沃爾夫岡·施奈德漢等人都是他的搭檔。1924–29年間，出任斯圖嘉特音樂院（德语：Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart）校長。1931年到41年間，肯普夫與艾德溫·費雪等人在波茨坦大理石宮的暑期高級班裡擔任教授。1957年，肯普夫在波西塔諾創辦了「奧菲歐基金會」（Fondazione Orfeo，今為「肯普夫藝術基金會」），專門從事貝多芬鋼琴作品的講學，許多後輩鋼琴家在此接受過肯普夫的指導[a]。受他指導的鋼琴家包括：Jörg Demus[譯名請求]、內田光子、İdil Biret[譯名請求]等人[4]。

在演奏生涯最後幾年裡，肯普夫的曲目多以德國古典與浪漫派作品為重心，特別是貝多芬的作品。1981年最後一次在巴黎公開演出，後因健康問題（帕金森氏症）退休。

1991年5月23日，肯普夫逝世於波西塔諾，享年95。

作品

商業錄音

肯普夫的舒伯特特別值得一書，雖然他僅灌錄舒伯特完筆的作品（有意不演奏舒伯特的殘篇、未完成作品等），但對於此前未受重視的舒伯特作品而言，正是由於他的演奏而重新獲得能見度。在貝多芬方面，肯普夫留下三套全本鋼琴奏鳴曲錄音[b]，並兩次錄製所有的鋼琴協奏曲[c]。

其他的錄音還有舒曼、勃拉姆斯、莫扎特、巴赫、李斯特、蕭邦等。

作曲

作曲家肯普夫的活動較不為人所曉，他筆下的作品種類眾多，包括四部歌劇、聲樂套曲、交響曲、鋼琴協奏曲、小提琴協奏曲，以及為鋼琴獨奏或室內樂的小型作品等等[d]。

著作

  • 自傳：Unter dem Zimbelstern: Jugenderinnerungen eines Pianisten (Under the Cymbal Star: The Development of a Musician). Laaber: Laaber Verlag, 1978.

評價

肯普夫的演奏相當重視抒情和自發性的情感，可見於感受較私密的樂段。但大致說來，他的彈性速度較少，其詮釋仍屬穩重。阿尔弗雷德·布伦德尔評論肯普夫「彈奏中充滿感情……有賴於他演奏管風琴養成的正確呼吸法，你一定能從他的音樂中得到未曾聽過的東西。」[5]他大力稱讚肯普夫是同行中「最有節奏感」的一名。

個人生活

肯普夫的父親是波茨坦的皇家音樂總監，並兼任聖尼可拉教堂的管風琴家，他的祖父也是一位管風琴家，哥哥格奧爾格·肯普夫（德语：Georg Kempff）後來則成為埃朗根-纽伦堡大学的教堂音樂指導。肯普夫與妻子結縭於1926年，身後有七名子女[2]。

軼事

  • 阿圖爾·施納貝爾是公認的貝多芬權威，在三〇年代開始灌錄他的貝多芬全本奏鳴曲，當時他曾告訴合作的EMI：若我（施納貝爾）因故沒有完成這個錄音，你們應該請肯普夫來把它完成。
  • 肯普夫曾經在芬蘭為西貝流士演奏《漢馬克拉維》的慢板樂章，後者評價他「並不是以鋼琴家的姿態，而是以人的方式在演奏。」[6]

注釋

  1. ^ 肯普夫本人在波西塔諾一年一會的講學一直持續到1982年為止。在他過世後，Gerhard Oppitz[譯名請求]接替了這個講座的教學責任（1992–95年），而後則是John O'Conor[譯名請求]（2011年止）以及Bernd Goetzke[譯名請求]（2013年迄今），都是與肯普夫以及其基金會有著密切連結，深刻了解其理念的傑出鋼琴家。
  2. ^ 五〇年代單聲道錄音（全卅二首），六〇年代立體聲錄音（全本），以及更早期蟲膠唱片年代的錄音（1926–45年期間，部分曲目未灌錄）。
  3. ^ 皆與柏林爱乐乐团合作，五〇年代版本的指揮是Paul van Kempen[譯名請求]，六〇年代則由Ferdinand Leitner[譯名請求]指揮。
  4. ^ 詳見肯普夫的日語維基條目，由於他在日本的評價甚高，樂迷對其作品也有更為詳盡的整理。

參考資料

參照
  1. ^ Joachim Kaiser, David Wooldridge (translator), George Unwin (translator). Great Pianists of Our Time. New York: Herder and Herder. 1971. OCLC 235884.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Wilhelm Kempff Is Dead at 95. The New York Times. 1991-05-25 [2010-05-09]. 
  3. ^ Schubert Complete Piano Sonatas, Deutsche Grammophon 9-LP set, 1976.
  4. ^ 88 notes pour piano solo, Jean-Pierre Thiollet, Neva Ed., 2015, p. 340. ISBN 978 2 3505 5192 0
  5. ^ 語出布伦德尔著作The Veil of Order（Faber，2002年）。
  6. ^ Complete Beethoven Sonatas，小冊文字

外部連結

维基共享资源上的相關多媒體資源：威廉·肯普夫

国际
各地
学术
艺术家
人物
其他
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=威廉·肯普夫&oldid=62077032”