Kaca:Handleiding voor de kultuur van padi op natte velden (sawahs); Muhammad R. Musa, 1864.pdf/14: Béda antarrépisi

Révisi nurutkeun 17 Désémber 2023 12.29

Ieu kaca geus diuji baca

12

doe di pikir, sa prakara koedoe ngoeroes parabotna.

17 Kadoewa ngoeroes paréna, noe baris di paké bibit, ka tiloe ngoeroes taněhna, noe angar lintoehan děi, kadjěn kaloewar doewit, kěr balandja ngala gěmoek, mangké tangtoe kaboewal, mowal toeloej djadi roegi, kataoerna koe tambah běnanganana.

18 Nja éta ijě katrangan, kěr akal soepaja hasil, soepaja sagala djalma, noe matja ngabantoe mikir, nimbang noe bakal hasil, laoen-laoen měrěn nimoe, akal noe lewih gampang, sarta anoe lěwih hasil, ari ijě minangka djadi pamikat.

19 Soepaja tě pati kalah, akal oerang anoe tani, koe akal oerang Éropa, ari ajěna katjiri, tandana latjan mahir, boektina hantě sapatoet, hidji-hidji nagara, kalakoewan anoe tani, tapi běnang di pilih mana noe gampang.

20 Gampang djěng gědé hasilna, lain ngan woengkoel bahari, rědjěng děi panoetoepna, tjaritaan hidji-hidji, toeloej di tambah děi, katrangan djadi panjamboeng, élingan toewan Hola, sarta kawoela pribadi, sarta něda timbangan noe sami matja.

21 Kawoela sědja karnalah, tě pisan sědja koemaki, ngarang sotéh ijě těmbang, koe bawaning kěkěh pikir, soepaja

@@ Status kaca / Status kaca @@
-Can kariksa
+Kariksa
@@ Awak kaca (pikeun transklusi): / Awak kaca (pikeun transklusi): @@
@@ Baris ka-3: / Baris ka-3: @@
 Kadoewa ngoeroes paréna, noe baris di paké bibit, ka tiloe ngoeroes taněhna, noe angar lintoehan děi, kadjěn kaloewar doewit, kěr balandja ngala gěmoek, mangké tangtoe kaboewal, mowal toeloej djadi roegi, kataoerna koe tambah běnanganana.
-Nja éta ijě katrangan, kěr akal soepaja hasil, soepaja sagala djalma, noe matja ngabantoe mikir, nimbang noe bakal hasil, laoen-laoen měrěn nimoe, akal noe lewih gampang,
+Nja éta ijě katrangan, kěr akal soepaja hasil, soepaja sagala djalma, noe matja ngabantoe mikir, nimbang noe bakal hasil, laoen-laoen měrěn nimoe, akal noe lewih gampang, sarta anoe lěwih hasil, ari ijě minangka djadi pamikat.
-sarta anoe léwih hasil, ari ijé minangka djadi pamikat.
-. Soepaja té pati kalah, akal oerang anoe lani, koe akal
-oerang. Eropa, ari ajénna katjiri, landana latjan mahir,
-boektina hanté sapatoet, hidji-hidji nagara, kalakoewan anoe
-tani, tapi bénang di pilih mana noe gampang.
-Gampang djéng gédé hasilna, lain ngan woengkoel ba-
-hari, rédjéng dii pamoeltloepna, ljaritain hidji-hidji, toeloej
-di tambah déi, katrangan djadi panjamboeng, élingan toe-
-wan Hola, sarta kawoela pribadi, sarta néila timbangan noe
+Soepaja tě pati kalah, akal oerang anoe tani, koe akal oerang Éropa, ari ajěna katjiri, tandana latjan mahir, boektina hantě sapatoet, hidji-hidji nagara, kalakoewan anoe tani, tapi běnang di pilih mana noe gampang.
-sami malja.
+Gampang djěng gědé hasilna, lain ngan woengkoel bahari, rědjěng děi panoetoepna, tjaritaan hidji-hidji, toeloej di tambah děi, katrangan djadi panjamboeng, élingan toewan Hola, sarta kawoela pribadi, sarta něda timbangan noe sami matja.
-Kawoela sédja karnalah, té pisan sédja koemaki,. ngarang
-sotéh ijé témbang, koe bawaning kékéh pikir, soepaja ltam-
+Kawoela sědja karnalah, tě pisan sědja koemaki, ngarang sotéh ijě těmbang, koe bawaning kěkěh pikir, soepaja {{hws|tam|tambah}}
-Gobgle ? OO KA AG _ Orlainal from.