Hilfe:Marker/Typen
Diese Seite dokumentiert alle Typen von Markern, die derzeit auf den dynamischen Karten verwendet werden können.
Verwendung der Typen[Bearbeiten]
Die Vorlagen erwarten immer die englischen Typenbezeichnungen. Im Marker sind daher diese zu verwenden. Nur der VCard-Editor bietet deutsche Bezeichnungen, die aber beim Speichern des Datensatzes in die englische Bezeichnungen umgewandelt werden.
Typen[Bearbeiten]
Folgende Typen sind für {{Marker}} und {{VCard}} derzeit verfügbar:
Die erste Spalte enthält die deutschen Übersetzungen, die zweite die zugehörige Gruppe und die dritte den eigentlichen englischen Namen, wie er in die Vorlage eingetragen wird.
| Beschriftung | Gruppe | Typ |
|---|---|---|
| Akademie | other | academy |
| Aktivität | do | do |
| Altar | religion | altar |
| Altstadt | see | old town |
| Amphitheater | see | amphitheater |
| Anderes | other | other |
| Anreise | go | go |
| Antiquariat | buy | antiquarian |
| Apotheke | health | pharmacy |
| Apotheken-Notdienst | health | pharmacy on standby duty |
| Appartement-Hotel | sleep | appartment |
| Aquädukt | see | aqueduct |
| Aquapark, Wasserpark | do | water park |
| Aquarium | nature | aquarium |
| Arbeit | other | work |
| Archäologische Stätte | see | archaeological site |
| Architektur | see | architecture |
| Archiv | see | archive |
| Arena | do | arena |
| Ärztehaus, Poliklinik | health | health center |
| Ärztlicher Bereitschaftsdienst | health | medical on-call service |
| Arztpraxis | health | doctor |
| Attraktion | do | attraction |
| Ausbildung | other | education |
| Ausfahrt, Auffahrt, Anschlussstelle, Autobahnkreuz | go | motorway junction |
| Aussichtspunkt | view | viewpoint |
| Aussichtsturm | view | observation tower |
| Ausstellung | see | exhibition |
| Autoverleih, Autovermietung | go | car rental |
| Autowerkstatt | go | car repair |
| Bach | nature | stream |
| Bäckerei | buy | bakery |
| Badehaus, Hammam | do | public bath |
| Badminton | do | badminton |
| Bahai-Tempel | religion | bahai temple |
| Bahnhof, Haltepunkt | go | rail |
| Ballonfahren | do | ballooning |
| Bank, Geldwesen | buy | bank |
| Bar | drink | bar |
| Basilika | religion | basilica |
| Basketballfeld | do | basketball court |
| Bauernhof, Gut | nature | farm |
| Baum | nature | tree |
| Beachvolleyball | do | beachvolleyball |
| Bed & Breakfast | sleep | bnb |
| Berg | nature | mountain |
| Bergbaumuseum | see | mining museum |
| Berghütte | sleep | alpine hut |
| Bergsteigen | do | mountaineering |
| Bergwandern | do | mountain hiking |
| Bergwerk, Mine | see | mine |
| Bett und Bike | sleep | bed and bike |
| Biergarten | drink | beer garden |
| Bildmotiv | view | scenic view |
| Bildstock | religion | wayside shrine |
| Billiard | do | billiards |
| Bistro | eat | bistro |
| Blumenladen | buy | florist |
| BMX | do | bmx |
| Bobsport | do | bobsleigh |
| Boot-Sharing, Boot-Charter | go | boat sharing |
| Bootsfahrt, Schiffstour | go | boat trip |
| Bootssport | do | canoe |
| Bootsverleih | do | boat rental |
| Botanischer Garten | nature | botanical garden |
| Botschaft | other | embassy |
| Bouldern, Klettern | do | bouldering |
| Boules | do | boules |
| Boutique | buy | boutique |
| Bowling | do | 10pin |
| Brasserie | eat | brasserie |
| Brauerei | drink | brewery |
| Brennerei | drink | distillery |
| Brücke | see | bridge |
| Brunnen | see | well |
| Bücherei | other | library |
| Bücherschrank | other | bookcase |
| Buchhandlung | buy | book seller |
| Bucht | nature | bay |
| Buddha-Statue | religion | buddharupa |
| Bungeespringen | do | bungee jumping |
| Bunker | see | bunker |
| Burg | see | castle |
| Büro | other | office |
| Bushaltestelle | go | bus |
| Cabaret, Kabarett, Musiktheater | do | cabaret |
| Cafeteria | eat | cafeteria |
| Café, Kaffeehaus | eat | cafe |
| Campingplatz, Zeltplatz | sleep | campsite |
| Canyon, Schlucht | nature | canyon |
| Canyoning | do | canyoning |
| Caravan-Campingplatz | sleep | caravan site |
| Carsharing | go | car sharing |
| Chalet, Ferienhaus | sleep | chalet |
| Club | drink | club |
| Coworking Space | other | coworking space |
| Cricket | do | cricket |
| Defibrillator | health | defibrillator |
| Deich | nature | dyke |
| Dekompressionskammer | health | diving chamber |
| Delfinarium | nature | dolphinarium |
| Denkmal | see | memorial |
| Diskothek | drink | discotheque |
| Distrikt | area | district |
| Dorf | populated | village |
| Drogerie | buy | chemist |
| Düne | nature | dune |
| Duty-Free-Geschäft | buy | duty-free shop |
| Ecolodge | sleep | ecolodge |
| Edutainment | do | edutainment |
| Einkaufen | buy | buy |
| Einkaufsstraße | buy | shopping street |
| Einkaufsviertel | buy | shopping district |
| Einkaufszentrum, Mall | buy | mall |
| Eisbahn | do | ice rink |
| Eisdiele | eat | ice cream |
| Eishockey | do | ice hockey |
| Eislaufen | do | ice skating |
| Eissporthalle | do | ice stadium |
| Ereignis, Veranstaltung | do | event |
| Erste Hilfe | health | first aid |
| Extremsport | do | extreme sports |
| Fabrik | see | factory |
| Fähranleger | go | ferry |
| Fahrradladen | buy | bike shop |
| Fahrradparkplatz | go | bicycle parking |
| Fahrradverleih | go | bicycle rental |
| Fallschirmspringen | do | parachuting |
| Fastfood, Schnellrestaurant | eat | fast food |
| Fehler | error | error |
| Feinkostladen | buy | delicatessen |
| Felsbild | see | rock art |
| Felsen | nature | rock |
| Feriensiedlung | populated | holiday resort |
| Ferienwohnung | sleep | holiday flat |
| Fernsehturm, Fernmeldeturm | see | communication tower |
| Festspiele | do | festival |
| Festung, Fort | see | fort |
| Feuchtgebiet | nature | wetland |
| Feuertempel | religion | fire temple |
| Feuerwehr | other | fire brigade |
| Fischen, Angeln | do | fishing |
| Fischrestaurant | eat | fish restaurant |
| Fischteich | nature | fish pond |
| Fitnessstudio | do | fitness center |
| Fjord | nature | fjord |
| Flohmarkt | buy | flea market |
| Flüchtlingscamp | populated | refugee camp |
| Fluchtspiel, Escape Game | do | escape game |
| Fluggesellschaft | go | airline |
| Flughafen | go | airport |
| Flughafendienst | go | airport service |
| Flurkreuz, Wegkreuz | religion | wayside cross |
| Fluss | nature | river |
| Flussmündung | nature | river mouth |
| Food-counter, Imbissstand | eat | snack bar |
| Fotogeschäft | buy | photo store |
| Freibad | do | outdoor pool |
| Freilichtmuseum | see | open air museum |
| Freizeitpark | do | amusement park |
| Freizeitzentrum | do | leisure center |
| Fremdenführer | other | guide |
| Friedhof, Nekropole | see | cemetery |
| Friseur | buy | hairdresser |
| Fundbüro | other | lost and found |
| Fußball | do | soccer |
| Fußballfeld | do | football pitch |
| Fußgängerzone | see | pedestrian |
| Galerie | see | gallery |
| Garten | nature | garden |
| Gartenbau, Gärtnerei | nature | horticulture |
| Gästehaus | sleep | guest house |
| Gebäude | see | building |
| Gebäudekomplex, Bauwerkgruppe | see | building complex |
| Gebirge | nature | mountain range |
| Gebirgspass | nature | mountain pass |
| Gebirgszug | nature | mountain chain |
| Gebrauchtwarenladen | buy | second hand |
| Geisterstadt | see | ghost town |
| Geldautomat, Bankomat | buy | atm |
| Gemeinde | populated | municipality |
| Gemeinschaftsküche, Langar | eat | community kitchen |
| Gepäckaufbewahrung | go | left luggage |
| Gericht, Tribunal | do | court |
| Geschäft, Laden, Shop | buy | shop |
| Gestüt | nature | stud |
| Gesundheit | health | health |
| Getränkegeschäft | buy | beverages |
| Gewerbegebiet | buy | business park |
| Geysir | nature | geyser |
| Gipfel | nature | summit |
| Gipfelkreuz | religion | summit cross |
| Gletscher | nature | glacier |
| Golf (Bucht) | nature | gulf |
| Golf (Sport) | do | golf |
| Grab | see | grave |
| Grabkammer | see | tomb |
| Gradierwerk | see | graduation tower |
| Grenzkontrolle | go | border control |
| Gruppenunterkunft | sleep | group accomodation |
| Gurdwara | religion | gurdwara |
| Gymnasium | other | gymnasium |
| Habitat | nature | habitat |
| Hafen | go | harbor |
| Halbinsel | nature | peninsula |
| Halle | see | hall |
| Hallenbad | do | indoor pool |
| Handwerk, Kunsthandwerk | see | handicraft |
| Handwerksgeschäft | buy | crafts shop |
| Haus | see | house |
| Heilbad, Spa, Wellnesscenter | do | spa |
| Heiligenhäuschen | religion | chapel shrine |
| Heiligtum | religion | sanctuary |
| Herberge, Hostel | sleep | hostel |
| Hindutempel | religion | hindu temple |
| historisches Gebiet | see | historic district |
| Hochebene, Plateau | nature | plateau |
| Hochschule, College | other | college |
| Hofladen | buy | farm shop |
| Höhle | nature | cave |
| Hotel garni | sleep | hotel garni |
| Hotel | sleep | hotel |
| Hotline | other | hotline |
| Hubschrauberlandeplatz, Heliport | go | heliport |
| Hügel | nature | hill |
| Hundezone, Hundewiese | nature | dog park |
| Hütte | sleep | hut |
| Industriepark | buy | industrial park |
| Insel | nature | island |
| Institut | other | institute |
| Internetcafé | other | internet cafe |
| Izakaya-Restaurant | eat | izakaya |
| Jagd | do | hunting |
| Jugendherberge | sleep | youth hostel |
| Jugendzentrum | do | youth center |
| Juwelier | buy | jewellery |
| Kai, Schiffsanleger, Kaje | go | quay |
| Kanal | nature | canal |
| Kanone | see | cannon |
| Kantine | eat | canteen |
| Kap | nature | cape |
| Kapelle | religion | chapel |
| Karaoke | do | karaoke |
| Kartsport | do | karting |
| Käserei | buy | cheesery |
| Kaserne | see | barracks |
| Kathedrale | religion | cathedral |
| Kegeln | do | 9pin |
| Keller | see | cellar |
| Kellerei | drink | winery |
| Kinder | other | children |
| Kindergarten | other | kindergarten |
| Kinderkrippe | other | nursery |
| Kino, Filmtheater | do | cinema |
| Kiosk | buy | kiosk |
| Kirche | religion | church |
| Kitesurfen | do | kitesurfing |
| Kleinstadt | populated | town |
| Klippe | nature | cliff |
| Kloster, Abtei | religion | monastery |
| Kneipe | drink | pub |
| Kochkurs | other | cooking class |
| Konditorei, Feinbäckerei | buy | pastry shop |
| Konsulat | other | consulate |
| Kontrollpunkt | other | checkpoint |
| Konzerthaus | do | concert hall |
| Kosmetik | buy | cosmetics shop |
| Kraftwerk, Energie | see | power |
| Krankenhaus, Spital | health | hospital |
| Krater | nature | crater |
| Krematorium | see | crematorium |
| Kreuzung | go | junction |
| Kriegsgrab | see | war grave |
| Krokodilfarm | nature | crocodile farm |
| Küche, Essen | eat | eat |
| Kulturerbe | see | cultural heritage |
| Kulturorganisation | other | cultural organisation |
| Kulturzentrum | do | cultural center |
| Kunstwerk | see | artwork |
| Kunstzentrum | do | arts center |
| Küste | nature | coast |
| Labor | health | laboratory |
| Ladestation, Stromtankstelle | go | charging station |
| Lagune | nature | lagoon |
| Lak Müang | religion | lak mueang |
| Land, Staat | area | country |
| Landeplatz | go | landing site |
| Landgut, Domäne, Rittergut | see | domain |
| Landschaft | nature | landscape |
| Landwirtschaft | eat | agriculture |
| Laufsport | do | running |
| Lebensmittel | eat | food |
| Lebensmittelladen | buy | grocery |
| Leichtathletikanlage | do | athletics track |
| Leuchtturm, Bake, Seezeichen | see | lighthouse |
| Light-Railway-Station | go | light railway |
| Liste | other | list |
| Listung | other | listing |
| Mangrove | nature | mangrove |
| Markt | buy | market |
| Massagesalon | do | massage |
| Mauer | see | wall |
| Mausoleum | see | mausoleum |
| Mautstation | go | toll station |
| Meer, Ozean | nature | sea |
| Meerenge | nature | strait |
| Mehrzweckhalle | do | multi-purpose hall |
| Messe, Handelsmesse | do | fair |
| Metzgerei, Fleischerei | buy | butchery |
| Mikwe | religion | mikveh |
| Militär | other | military |
| Minarett | religion | minaret |
| Minigolf | do | minigolf |
| Mobilfunkgeschäft | other | mobile telephony |
| Modeladen, Bekleidungsgeschäft | buy | fashion store |
| Monorail-Station | go | monorail |
| Monument | see | monument |
| Moschee | religion | mosque |
| Motel | sleep | motel |
| Motocross | do | motocross |
| Motorradverleih | go | motorbike rental |
| Mountainbikesport | do | mountain biking |
| Mühle | see | mill |
| Museum | see | museum |
| Museumsbahn, Museumseisenbahn | do | heritage railway |
| Museumsschiff | see | museum ship |
| Musikdarbietung | do | music |
| Musikgeschäft | buy | music shop |
| Nachtclub | drink | nightclub |
| Nähe, nahe Umgebung | area | vicinity |
| Nationalpark | nature | national park |
| Natur | nature | nature |
| Naturerbe | nature | natural heritage |
| Naturheilkunde | health | naturopathy |
| Naturschutzgebiet | nature | nature reserve |
| Nonnenkloster | religion | nunnery |
| Notaufnahme, Notfallstation | health | emergency |
| Notruf | other | emergency call |
| Oase | nature | oasis |
| Obelisk | see | obelisk |
| Öffentliche Verkehrsmittel | go | public transport |
| Opernhaus | do | opera house |
| Optiker | buy | optician |
| Organisation | other | organisation |
| Orientierungslauf | do | orienteering |
| Ortsteil einer Gemeinde | populated | fraction |
| Outdoor-Händler | buy | outdoor retailer |
| Outlet, Fabrikverkauf | buy | outlet |
| Pagode | religion | pagoda |
| Paläontologische Stätte | nature | palaeontological site |
| Palast | see | palace |
| Pannenhilfe, Unfallhilfe | other | roadside assistance |
| Paragliding | do | paragliding |
| Park | nature | park |
| Parkhaus | go | parking garage |
| Parkplatz | go | parking |
| Passstelle | other | passport office |
| Pavillon, Gartenlaube | see | pavilion |
| Pension | sleep | boarding house |
| Pferderennen | do | horse racing |
| Pflegeheim | health | nursing home |
| Picknick | do | picnic |
| Pier, Schiffsanleger | go | pier |
| Pizzeria | eat | pizzeria |
| Planetarium | see | planetarium |
| Plantage | nature | plantation |
| Platz | see | square |
| Polizei | other | police |
| Polo | do | polo |
| Postamt | other | post |
| Promenade | see | promenade |
| Puppentheater | do | puppet theater |
| Pyramide | see | pyramid |
| Quad-Bike | do | quad bike |
| Quelle | nature | spring |
| Radfahren | do | cycling |
| Radrennbahn | do | velodrome |
| Radwanderweg | do | bicycle route |
| Radweg | go | cycle track |
| Rafting | do | rafting |
| Raststätte, Autohof | go | service area |
| Rathaus | see | town hall |
| Regierungsgebäude | other | government |
| Region | area | region |
| Rehabilitation, Rehaklinik, Kurklinik | health | rehabilitation |
| Reisebüro | other | travel agency |
| Reiseveranstalter | other | tour operator |
| Reiten | do | horse riding |
| Reitsport | do | equestrian |
| Religiöse Stätte | religion | religion |
| Rennbahn | do | racetrack |
| Resort | sleep | resort |
| Restaurant, Gaststätte, Lokal | eat | restaurant |
| Rettungsdienst, Notfallrettung | health | emergency medical services |
| Rettungsstation | health | rescue center |
| Riff | nature | reef |
| Rodelbahn | do | toboggan |
| Rodeln | do | sledding |
| Rollsport | do | roller skating |
| Rudern | do | rowing |
| Ruine | see | ruins |
| S-Bahn-Station, Vorortbahnstation | go | suburban rail |
| Sammlergeschäft | buy | collector shop |
| Sammlung | see | collection |
| Sandboarding | do | sandboarding |
| Säule, Gedenksäule | see | column |
| Sauna, Dampfbad | do | sauna |
| Schießstand, Schießplatz | do | shooting range |
| Schiff | go | ship |
| Schifffahrtsgesellschaft, Reederei | go | shipping company |
| Schiffshebewerk | see | boat lift |
| Schiffsschleuse, Schleuse | see | lock |
| Schloss | see | chateau |
| Schnorcheln | do | snorkeling |
| Schrein | religion | shrine |
| Schuhladen | buy | shoe shop |
| Schule | other | school |
| Schutzgebiet | nature | protected area |
| Schwimmbad | do | swimming pool |
| Schwimmen | do | swimming |
| Scooter, Motorroller, Tretroller | go | scooter |
| See, Teich | nature | lake |
| Seefisch-Restaurant, Meeresfrüchte-Restaurant | eat | seafood restaurant |
| Segelflug | do | gliding |
| Segeln | do | sailing |
| Sehenswürdigkeit | see | see |
| Seilbahn | go | aerialway |
| Seilgarten, Kletterpark | do | ropes course |
| Senke | nature | depression |
| Shintō-Schrein | religion | shinto shrine |
| Shuttlebus-Service | go | shuttle bus service |
| Siedlung | populated | settlement |
| Skatepark | do | skatepark |
| Ski Alpin, Abfahrt | do | downhill |
| Ski Nordisch | do | nordic |
| Skischule | do | ski school |
| Skispringen | do | ski jumping |
| Skitour | do | skitour |
| Snowpark | do | snow park |
| Sommerrodelbahn | do | summer toboggan |
| Souvenirgeschäft, Andenkenladen | buy | souvenir shop |
| Spielbank, Casino | do | casino |
| Spielplatz | do | playground |
| Spirituosengeschäft | buy | alcohol shop |
| Sport | do | sports |
| Sportgeschäft | buy | sports shop |
| Sportstätte | do | sports venue |
| Sprachschule | other | language school |
| Springbrunnen | see | fountain |
| Squash | do | squash |
| Stadion | do | stadium |
| Stadt | populated | city |
| Stadtmauer | see | city wall |
| Stadtstrand | do | city beach |
| Stadtteil | populated | quarter |
| Stadtzentrum, Stadtkern | see | city center |
| Stall | nature | animal stable |
| Standesamt | other | register office |
| Standseilbahnstation | go | funicular |
| Station | go | station |
| Statue, Skulptur | see | statue |
| Staudamm | see | embankment dam |
| Stausee | nature | reservoir |
| Stauwehr | see | weir |
| Steakhaus | eat | steak house |
| Steinbruch | see | quarry |
| Stele | see | stele |
| Steppe | nature | steppe |
| Sternwarte | see | observatory |
| Stierkampfarena | do | bullring |
| Stolperstein | see | stolperstein |
| Strand | do | beach |
| Straße | see | road |
| Straßenbahnhaltestelle, Tramhaltestelle | go | tram |
| Street Food | eat | street food |
| Stupa | religion | stupa |
| Supermarkt | buy | supermarket |
| Surfen | do | surfing |
| Synagoge | religion | synagogue |
| Tagungs- oder Konferenzzentrum | do | conference center |
| Take-away, Imbissstand, Würstelstand | eat | takeaway |
| Tal | nature | valley |
| Talsperre | see | dam |
| Tankstelle | go | fuel |
| Tauchbasis | do | dive center |
| Tauchen | do | scuba diving |
| Tauchplatz, Tauchgebiet | nature | dive site |
| Taverne | eat | tavern |
| Taxistand | go | taxi |
| technisches Denkmal | see | technical monument |
| Teehaus | eat | teahouse |
| Telefon | other | phone |
| Tempel | religion | temple |
| Tennisplatz | do | tennis |
| Teppichgeschäft | buy | carpet shop |
| Terminal | go | terminal |
| Theater | do | theater |
| Themenpark | do | theme park |
| Themenreisen | do | themed travel |
| Thermalquelle | nature | hot spring |
| Ticketverkauf | buy | ticket shop |
| Tierarzt | health | veterinary |
| Tierbeobachtung | do | wildlife observation |
| Tierklinikum | health | animal hospital |
| Toiletten | other | toilet |
| Tor | see | gate |
| Tour, Rundfahrt | do | tour |
| Tourismusbehörde | other | tourism authority |
| Touristinformation, Besucherzentrum, Fremdenverkehrsamt | other | tourist information |
| Triathlon | do | triathlon |
| Trinken | drink | drink |
| Trinkhalle | drink | drinking hall |
| Trinkwasser | drink | drinking water |
| Tumulus, Hügelgrab | see | tumulus |
| Tunnel | go | tunnel |
| Turm | see | tower |
| U-Bahn-Station | go | subway |
| Umgebung | area | surroundings |
| Universität | other | university |
| Unterhaltung | do | entertainment |
| Unterkunft | sleep | sleep |
| Unternehmen | other | company |
| Unterstand | other | shelter |
| Veranstaltungszentrum | do | event venue |
| Verkaufsautomat | buy | vending machine |
| Verwaltung | other | administration |
| Verwaltungseinheit 1. Ebene | area | adm1st |
| Verwaltungseinheit 2. Ebene | area | adm2nd |
| Verwaltungseinheit 3. Ebene | area | adm3rd |
| Viadukt | see | viaduct |
| Vogelbeobachtung | do | bird watching |
| Volkshochschule | other | folk high school |
| Vulkan | nature | volcano |
| Wahrzeichen | see | landmark |
| Wakeboarding | do | wakeboarding |
| Wald | nature | forest |
| Wallfahrtsort | religion | pilgrimage site |
| Wandern | do | hiking |
| Wanderweg | do | trail |
| Warenhaus, Kaufhaus | buy | department store |
| Warteraum, Wartesaal | go | waiting room |
| Wäscherei | other | laundry |
| Wasserbauwerk | see | hydraulic structure |
| Wasserfall, Katarakt | nature | waterfall |
| Wassermühle | see | watermill |
| Wasserski | do | water skiing |
| Wassersport | do | water sports |
| Wassersportgeschäft | buy | watersports shop |
| Wat | religion | wat |
| Weblink | other | weblink |
| Wechselstube | buy | currency exchange |
| Wegpunkt | go | waypoint |
| Weingut, Weinberg | drink | vineyard |
| Weltraumbahnhof | see | spaceport |
| Werft | see | shipyard |
| Wetterstation | see | weather station |
| Wiese | nature | meadow |
| Wildnishütte | sleep | wilderness hut |
| Windmühle | see | windmill |
| Wintersport | do | winter sports |
| Wirtschaftsförderungsgesellschaft | other | business development agency |
| WLAN-Hotspot | other | wlan |
| Wohltätigkeitsorganisation | other | relief organisation |
| Wrack | see | wreck |
| Wüste | nature | desert |
| Yachthafen, Marina | go | marina |
| Zahnarzt | health | dentist |
| Zahnärztlicher Notdienst | health | dental emergency service |
| Zeitung, Zeitungsverlag | other | newspaper |
| Zirkus | do | circus |
| Zoll | other | customs |
| Zoo, Tierpark | nature | zoo |